DONNOK1990年の100万ウォンは今いくら？昔のお金の現在価値の計算方法
韓国のCPIで計算すると、1990年8月の100万ウォンは2026年8月の約309万ウォンと同じ購買力です。1970〜2016年の換算表と計算式、DONNOKでの確かめ方をまとめました。
昔のお金の現在価値はどう計算しますか？
計算式は、昔の金額 × 今の物価指数 ÷ 当時の物価指数です。物価指数はある基準時点の物価水準を100として他の時点と比べた数字なので、2つの時点の指数の比が、その間に物価が何倍になったかを表します。
韓国の指数は1990年8月が38.907、2026年8月が120.05です。1,000,000 × 120.05 ÷ 38.907 ≈ 3,085,563ウォンなので、1990年8月に100万ウォンで買えた分を2026年8月に買うには約309万ウォンが必要です。同じ指数系列であれば、基準年が変わっても2時点の比は同じなので結果も変わりません。
1970年から2016年までの100万ウォンは今いくら？
古いお金ほど差が大きくなります。1970年8月の100万ウォンは2026年8月時点で約2,600万ウォンの購買力に当たり、2016年8月の100万ウォンは約125万ウォンに当たります。
物価の上がり方も時期によって違いました。1970年8月から1990年8月までは年平均約11.3%、2000年8月から2026年8月までは年平均約2.5%の上昇です。表の年平均上昇率は、その年から2026年8月までの平均です。
| 当時（8月の指数） | 2026年8月時点の価値 | 物価の倍率 | 年平均上昇率 |
|---|---|---|---|
| 1970年（4.604） | 約26,075,152ウォン | 約26.1倍 | 約6.0% |
| 1980年（21.428） | 約5,602,483ウォン | 約5.60倍 | 約3.8% |
| 1990年（38.907） | 約3,085,563ウォン | 約3.09倍 | 約3.2% |
| 2000年（63.277） | 約1,897,214ウォン | 約1.90倍 | 約2.5% |
| 2010年（86.647） | 約1,385,507ウォン | 約1.39倍 | 約2.1% |
| 2016年（95.677） | 約1,254,743ウォン | 約1.25倍 | 約2.3% |
親の初任給や古い通帳の金額に当てはめると？
金額と時点が分かれば同じ式で換算できます。たとえば1995年8月（52.302）の月給70万ウォンは、70万 × 120.05 ÷ 52.302 ≈ 1,606,726ウォンで、2026年8月時点の約160万ウォンの購買力に当たります。
これはそのお金で買えたモノやサービスの量を今のお金に置き換えたものです。その間に賃金がどれだけ上がったかとは別の問いなので、当時の給料が今の基準で高かったか低かったかを判断するには、賃金統計を別に比べる必要があります。
DONNOKのボードではどう見えますか？
DONNOKは同じ計算を逆の方向から見せます。登録日からその金額をそのまま持っていたと仮定し、推定購買力 = 登録金額 × 登録日の物価指数 ÷ 現在の物価指数をボードに表示します。1990年8月に登録した100万ウォンは約324,090ウォンと表示され、その現金が1990年のお金で約32万ウォン分の購買力しか残っていないことを意味します。
登録日は1970年1月1日から選べます。アプリは月次指数の間の日付をつないで推定し、起動時に最新の公開CPIを確認するため、表示値は本文の8月月次計算と少し異なる場合があります。どの通貨を選んでも、計算には韓国のCPIを使います。
- マイ資金タブで資金を追加をタップします。
- 分類で現金かその他を選び、名前（例：1990年の100万ウォン）と金額を入力します。
- 登録日で年をその時点まで戻して日付を選びます。
- 保存して観察をタップすると、ディスプレイタブのマイディスプレイボードに反映されます。
- 今持っているお金ではない比較用の記録なら、確認後に資金を削除して合計に混ざらないようにします。
昔のお金を換算するときの注意点は？
消費者物価指数は、世帯が平均的に買うモノやサービスの価格をまとめて計算します。そのため麺料理、バス代、学費のような個別品目の価格変化はこの倍率と異なることがあり、住宅の購入価格そのものは韓国の消費者物価指数に含まれません。
数十年を比べると、消費する品目や品質も大きく変わります。この換算は当時のお金がおおよそどの程度の生活の購買力だったかをつかむための学習用の計算で、投資収益率や資産価値を評価する基準ではありません。