DONNOK1990年的100万韩元现在值多少？用CPI换算旧时钱的现值
按韩国CPI计算，1990年8月的100万韩元与2026年8月约309万韩元的购买力相同。本文整理了1970–2016年换算表、计算公式以及在DONNOK中查看的方法。
旧时钱的现值怎么计算？
公式是：过去的金额 × 现在的物价指数 ÷ 当时的物价指数。物价指数把某个基准时期的物价水平设为100，再与其他时期比较，所以两个时期的指数之比就表示期间物价上涨了多少倍。
韩国的指数在1990年8月为38.907，2026年8月为120.05。1,000,000 × 120.05 ÷ 38.907 ≈ 3,085,563韩元，也就是说，要在2026年8月买到1990年8月用100万韩元能买到的东西，大约需要309万韩元。只要使用同一个指数序列，即使基准年改变，两个时期的比值不变，结果也一样。
1970年到2016年的100万韩元，现在值多少？
钱越旧，差距越大。1970年8月的100万韩元相当于2026年8月约2,600万韩元的购买力，而2016年8月的100万韩元约相当于125万韩元。
物价上涨的速度也因时期而异。1970年8月到1990年8月年均上涨约11.3%，2000年8月到2026年8月年均上涨约2.5%。表中的年均涨幅是从该年到2026年8月的平均值。
| 当时（8月指数） | 2026年8月的价值 | 物价倍数 | 年均涨幅 |
|---|---|---|---|
| 1970年（4.604） | 约26,075,152韩元 | 约26.1倍 | 约6.0% |
| 1980年（21.428） | 约5,602,483韩元 | 约5.60倍 | 约3.8% |
| 1990年（38.907） | 约3,085,563韩元 | 约3.09倍 | 约3.2% |
| 2000年（63.277） | 约1,897,214韩元 | 约1.90倍 | 约2.5% |
| 2010年（86.647） | 约1,385,507韩元 | 约1.39倍 | 约2.1% |
| 2016年（95.677） | 约1,254,743韩元 | 约1.25倍 | 约2.3% |
用在父母的第一份工资或旧存折金额上会怎样？
只要知道金额和时间，就能用同一个公式换算。例如1995年8月（52.302）的月薪70万韩元：700,000 × 120.05 ÷ 52.302 ≈ 1,606,726韩元，约相当于2026年8月160万韩元的购买力。
这是把那笔钱能买到的商品和服务的数量换成今天的钱，与这段时间工资涨了多少是不同的问题。要判断当时的工资按今天的标准是高还是低，需要另外比较工资统计。
在DONNOK显示屏上会怎么显示？
DONNOK从相反的方向展示同一个计算。它假设你从登记日起一直原样持有这笔钱，并在显示屏上显示：估算购买力 = 登记金额 × 登记日物价指数 ÷ 当前物价指数。1990年8月登记的100万韩元会显示为约324,090韩元，意思是这笔现金如今只剩下相当于1990年约32万韩元的购买力。
登记日期最早可选1970年1月1日。应用会在月度指数之间按日连续估算，并在运行时检查最新公开的CPI，因此显示值可能与本文的8月月度计算略有不同。无论选择哪种货币，计算都使用韩国CPI。
- 在“我的资金”标签页点击“添加资金”。
- 类别选择现金或其他，输入名称（例如：1990年的100万韩元）和金额。
- 在登记日期中把年份调回当时并选择日期。
- 点击“保存并观察”，它会出现在显示屏标签页的“我的资产”显示屏上。
- 如果只是用来比较、并非你现在持有的钱，确认后请删除这笔资金，以免混入合计。
换算旧时钱时要注意什么？
消费者物价指数把家庭平均购买的商品和服务价格合在一起计算。因此一碗面、公交车费、学费等单个项目的价格变化可能与这个倍数不同，而且购房价格本身并不包含在韩国的消费者物价指数中。
比较几十年时，人们购买的东西和品质也会发生很大变化。这种换算是用来大致估计当时那笔钱有多少生活购买力的教学计算，不是评估投资回报或资产价值的标准。